-
1 top marks (to smb.) for smth.
см. full marks for smth.Concise English-Russian phrasebook > top marks (to smb.) for smth.
-
2 immediately available to smb./for smth.
Общая лексика: ле (напр., A covered person who is subject to post-accident testing shall remain readily available for such testing or may be deemed by the employer to have refused to submit to testing.)Универсальный англо-русский словарь > immediately available to smb./for smth.
-
3 to apologize to smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to apologize to smb for smth
-
4 to bargain with smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to bargain with smb for smth
-
5 to operate on smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to operate on smb for smth
-
6 to trouble smb for smth
to trouble smb for smth/to trouble smb to do smth беспокоить кого-либо по поводу чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to trouble smb for smth
-
7 to be cross with smb for smth
to be cross with smb for smth (for doing smth) сердиться на кого-либо за что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be cross with smb for smth
-
8 to blame smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to blame smb for smth
-
9 to scold smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to scold smb for smth
-
10 to exact revenge on smb for smth
to exact/to have/to take revenge on/upon smb for smth мстить/отомстить кому-либо за что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to exact revenge on smb for smth
-
11 to revenge oneself on smb for smth
to revenge oneself on/upon smb for smth отомстить кому-либо за что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to revenge oneself on smb for smth
-
12 to write an application to smb for smth
to write (to hand in/to send in) an application to smb for smth написать (подать) кому-либо заявление о чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to write an application to smb for smth
-
13 chase smb. for smth.
Общая лексика: тереби (из деловой переписки: Underwriters have been chasing us for funds on the policies listed. - В том смысле, что "когда мол вы перечислите нам деньги по полисам, а то андеррайтеры нас уж достали...")) -
14 case involving a claim (by smb against smb for smth)
Юридический термин: дело по иску (кого-л. к кому-л. о чём. л.)Универсальный англо-русский словарь > case involving a claim (by smb against smb for smth)
-
15 to fault smb for smth, to jump all over smb
наезжать на кого-то (ругать, цепляться)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to fault smb for smth, to jump all over smb
-
16 be in treaty with smb for smth
вести переговоры с кем-л. о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in treaty with smb for smth
-
17 make a claim against smb. for smth.
предъявлять иск к кому-л. о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a claim against smb. for smth.
-
18 make a claim on smb. for smth.
предъявлять иск к кому-л. о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a claim on smb. for smth.
-
19 negotiate with smb. for smth.
вести переговоры с кем-л. о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate with smb. for smth.
-
20 be in treaty with smb for smth
вести переговоры с кем-л. о чем-л.Англо-русский словарь экономических терминов > be in treaty with smb for smth
См. также в других словарях:
play smb for smth — treat someone as something, act toward someone as something He was trying to play me for a fool but I could easily see what he was trying to do … Idioms and examples
will have smb do smth — заставить (кого л. сделать что л.) His father will have him go in for medicine, the house master said. None can have him wear a formal dress for any function. The examiner will have him give the proper answer. Source: (Arakin 4, 10) … Idioms and examples
make room for — (smb/smth) arrange space for He made room for the new computer in the spare room … Idioms and examples
soft spot for — (smb/smth) a feeling of affection toward a person or thing She has a soft spot for the elderly lady in the store … Idioms and examples
gun for — 1) (smb) look hard for a chance to harm or defeat someone My supervisor has been gunning for me for a long time but I don t really know why. 2) (smth) try very hard to get (prize or promotion etc.) He has been gunning for the new sales job for a… … Idioms and examples
as far as smb/smth is concerned — (from Idioms in Speech) as far as somebody (something) is involved, as to somebody; inasmuch as something involves one As far as I m concerned I ve never danced a step since I married. (W. S. Maugham) Betty found a place for us here, and as far… … Idioms and examples
bring home the importance of smth to smb — make someone fully realize something He was unable to bring home the importance of arriving early for the meeting … Idioms and examples
fall back on smth/smb — turn to for help when something else has failed She had to fall back on her father s money when her business had problems … Idioms and examples
молиться — МОЛИТЬСЯ1, несов. (сов. помолиться), кому чему. Обращаться (обратиться) с мольбой, просьбой, благодарностью к Богу, святым, произнося слова молитвы установленного текста, произносимого верующим при обращении к Богу, святым, а также при… … Большой толковый словарь русских глаголов
в огонь и в воду — [готов] На любые рискованные действия, не раздумывая и не колеблясь. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) полностью преданы другому лицу (Y), увлечены какими л. идеями, взглядами, делами (p) и ради этого готовы на самоотверженные поступки.… … Фразеологический словарь русского языка
и в огонь и в воду — [готов] На любые рискованные действия, не раздумывая и не колеблясь. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) полностью преданы другому лицу (Y), увлечены какими л. идеями, взглядами, делами (p) и ради этого готовы на самоотверженные поступки.… … Фразеологический словарь русского языка
